Mon enfant expatrié a un accent en français, et alors ?
Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍
Cet été, je vous retrouve chaque semaine avec une série de mini-épisodes répondant à des problématiques des familles expatriées quant au maintien du français et au bilinguisme.
Dans ce premier épisode, nous parlons de l’accent des enfants quand ils parlent en français. Est-ce normal ? Est-ce que ça va rester ? Est-ce que ça veut dire qu’il parle “moins bien” français ?
On remet les choses en perspective, sans pression ni culpabilité. Parce qu’un accent, ce n’est pas une erreur. C’est une trace de son parcours, de son environnement, de sa richesse linguistique.
Dans cet épisode, on parle de :
– pourquoi les enfants bilingues développent un accent
– ce que ça dit (et ne dit pas) de leur niveau de langue
– comment accompagner sans corriger à tout prix
– et surtout, comment changer de regard
Un épisode pour dédramatiser et voir l’accent autrement.
Bonne écoute! 🎧
*****
Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!
Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme
➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.
➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs
➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.
Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !
Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore — https://freesound.org/s/761034/ — License: Attribution 4.0
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
11 Nov
Le français comme héritage : l’histoire d’une famille franco-américaine (Anne-Fleur, USA)
28 Oct
La lecture a sauvé le français de mes enfants qui apprennent 3 autres langues (Marjorie, Espagne)
14 Oct
Grandir entre la France et les Pays-Bas : bilinguisme, expatriation et maternité à la néerlandaise (Delphine, Pays-Bas)
30 Sep
Élever ses enfants à l’autre bout du monde : maternité, expatriation et réalité de la Nouvelle-Zélande (Cécilie)
16 Sep
Bilinguisme et maladie rare : le parcours d’une famille franco-allemande (Aurélia, Allemagne)
2 Sep
Apprendre à lire et à écrire en français à mon enfant bilingue
26 Août
Les mythes sur le bilinguisme précoce des enfants
19 Août
Mon enfant refuse de parler en français : comprendre et réagir sans conflit
12 Août
Transmettre plusieurs langues à son bébé : quelles méthodes choisir ?
5 Août
Les 5 erreurs les plus fréquentes quand on transmet une deuxième langue à son enfant
29 Juil
Le mélange des langues chez les enfants bilingues : problème ou super-pouvoir ?
22 Juil
Le français recule en Asie, mais David Choun en fait un levier d’opportunités
13 Nov
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité
12 Nov
Vivre à… GENEVE
12 Nov
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue
12 Nov
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril
12 Nov
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.
12 Nov
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?
10 Nov
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸
10 Nov
Cambodge – La fois où j’ai goûté et n’ai pas été dégoûtée – Cuisine cambodgienne, goût et dégoût, anecdotes de voyage
10 Nov
Maternité en Inde : accoucher, devenir mère et transmettre deux cultures – Alizée (EP20 S2)
10 Nov
La gestion de l’interculturel en entreprise
8 NovFaut-il parfois s’expatrier pour être soi-même?7 Nov
