
Quarante-deux ans dans l’Éducation nationale et dans des établissements français à l’étranger : est-ce que l’on sort changé, en tant qu’enseignant, d’avoir exercé son métier aux quatre coins du monde — et que dit ce regard sur l’état de l’école aujourd’hui ?
Philippe Hoffmann a débuté sa carrière en 1979 comme instituteur en Alsace, avant de basculer dans le second degré et de partir à l’aventure internationale. Réunion, Alger, Comores, puis Beyrouth dans un établissement américain : autant d’escales qui lui ont permis de traverser des systèmes scolaires très différents, d’observer des élèves et des équipes aux profils variés, et d’accumuler une expérience rare. Rentré en France après le Covid, il publie aujourd’hui Comme un arbre dans la cour, un livre qui tire le bilan de ce long parcours.
L’épisode revient sur ce qui distingue réellement les élèves scolarisés à l’étranger de ceux de métropole, sur le rôle des frais d’écolage dans la gestion des établissements du réseau AEFE, et sur les raisons profondes du décrochage de la France dans les classements internationaux. Philippe Hoffmann parle sans détour du « pédagogisme », de la perte d’autorité symbolique de l’enseignant, de l’instabilité ministérielle — et pourtant, il défend avec conviction un métier qu’il dit avoir « tant aimé ». Un témoignage ancré dans le vécu, utile autant pour qui envisage d’enseigner à l’étranger que pour qui s’interroge sur l’avenir de l’école française.
► Podcast n°3011 (Octobre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez « FRANCAIS DANS LE MONDE »
Installez l’APP pour votre mobile
www.fdlm.fr
Marrakech à 3 heures de Paris : pourquoi c’est le bon endroit pour sa retraite avec Dalal Allaoui
13 Nov
Le français recule au Cambodge, mais David Choun en fait un levier d’opportunités
13 Nov
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité
12 Nov
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue
12 Nov
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril
12 Nov
Le Japon, un futur rétro ? Décryptage avec Pauline Bocquillon
3 Nov
Un parcours inspirant au Cambodge avec Cendy Lacroix
2 Nov
Du F majuscule au f minuscule : comprendre la francophonie avec Bertrand De Pétigny
30 Oct
Comment vivre et défendre la francophonie au quotidien avec Yvan Honorat
30 Oct
Divorce, enlèvement d’enfant, violences intrafamiliales : naviguer le droit international avec Cécile Corso de FIJI
29 Oct
Les romans d’automne à dévorer, la sélection de Lireka, la librairie des expats
29 Oct
Qui suis-je ? Ecoutez les élèves & les professeurs de LyFEL se présenter sur COCORICO Radio
29 Oct
L’impact des actes racistes en France sur les étrangers extra-communautaires
14 Nov
Vivre à… GENEVE
12 Nov
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.
12 Nov
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
11 Nov
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?
10 Nov
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸
10 Nov
Cambodge – La fois où j’ai goûté et n’ai pas été dégoûtée – Cuisine cambodgienne, goût et dégoût, anecdotes de voyage
10 Nov
Maternité en Inde : accoucher, devenir mère et transmettre deux cultures – Alizée (EP20 S2)
10 Nov
La gestion de l’interculturel en entreprise
8 Nov
Faut-il parfois s’expatrier pour être soi-même?
7 Nov
Paul Charpentier, de la cordonnerie familiale à Dior, via l’Irlande, les États-Unis et la Chine
5 Nov
Vivre en AUSTRALIE
4 Nov

