
Quitter un poste d’enseignante après vingt ans, embarquer trois enfants en bas âge et reconstruire une vie de l’autre côté de la Méditerranée : est-ce que l’expatriation se prépare vraiment, ou se vit-elle simplement au fil de l’eau ?
Coralie Nobili est l’invitée de Français dans le monde (FDLM), le média de la mobilité internationale. Originaire de la région parisienne, elle a grandi en Normandie avant d’exercer pendant deux décennies comme professeure en Île-de-France. À quarante ans, alors que son troisième enfant vient de naître, son mari rentre avec une proposition de poste à Rabat. La décision est prise le soir même. Depuis trois ans, la famille s’est installée au Maroc, et Coralie a profité de cette mise en disponibilité de l’Éducation nationale pour se former au coaching et lancer, en 2025, sa propre activité : Coralie Coaching Now.
Dans cet épisode, elle raconte les premières semaines à Rabat, les visites en cascade d’amis et de famille, la sécurité retrouvée dans un pays qu’elle décrit comme chaleureux et généreux. Mais elle va plus loin : forte de ses observations auprès des familles expatriées, elle détaille les difficultés les plus fréquentes — perte de repères professionnels pour le conjoint accompagnant, décalage managérial, culpabilité parentale, fatigue accumulée — et rappelle que, selon les études qu’elle cite, une expatriation sur deux devient difficile ou se complexifie à cause de préoccupations familiales. Un témoignage ancré dans le réel, qui donne à réfléchir sur la préparation indispensable avant de franchir le pas.
► @akikorussell_photography
► Podcast n°2977 (Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez « FRANCAIS DANS LE MONDE »
Installez l’APP pour votre mobile
www.fdlm.fr
Marrakech à 3 heures de Paris : pourquoi c’est le bon endroit pour sa retraite avec Dalal Allaoui
13 Nov
Le français recule au Cambodge, mais David Choun en fait un levier d’opportunités
13 Nov
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité
12 Nov
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue
12 Nov
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril
12 Nov
Le Japon, un futur rétro ? Décryptage avec Pauline Bocquillon
3 Nov
Un parcours inspirant au Cambodge avec Cendy Lacroix
2 Nov
Du F majuscule au f minuscule : comprendre la francophonie avec Bertrand De Pétigny
30 Oct
Comment vivre et défendre la francophonie au quotidien avec Yvan Honorat
30 Oct
Divorce, enlèvement d’enfant, violences intrafamiliales : naviguer le droit international avec Cécile Corso de FIJI
29 Oct
Les romans d’automne à dévorer, la sélection de Lireka, la librairie des expats
29 Oct
Qui suis-je ? Ecoutez les élèves & les professeurs de LyFEL se présenter sur COCORICO Radio
29 Oct
L’impact des actes racistes en France sur les étrangers extra-communautaires
14 Nov
Vivre à… GENEVE
12 Nov
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.
12 Nov
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
11 Nov
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?
10 Nov
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸
10 Nov
Cambodge – La fois où j’ai goûté et n’ai pas été dégoûtée – Cuisine cambodgienne, goût et dégoût, anecdotes de voyage
10 Nov
Maternité en Inde : accoucher, devenir mère et transmettre deux cultures – Alizée (EP20 S2)
10 Nov
La gestion de l’interculturel en entreprise
8 Nov
Faut-il parfois s’expatrier pour être soi-même?
7 Nov
Paul Charpentier, de la cordonnerie familiale à Dior, via l’Irlande, les États-Unis et la Chine
5 Nov
Vivre en AUSTRALIE
4 Nov

