Expatriation au Japon en famille – des défis pour chacun (école japonaise & nouvelle routine) – Stéphanie (EP7)

Dans cet épisode, Stéphanie nous partage son expérience de l’expatriation au Japon en famille : le fonctionnement de l’école japonaise, la vie de famille au Japon et les défis que chacun peut rencontrer lorsqu’on s’installe à l’étranger.

Bienvenue sur Nouvelle ère, nouvelle mère, le podcast qui donne la parole aux femmes qui vivent leur maternité à l’étranger.

Dans cet épisode, je reçois Stéphanie, française, mariée à un Japonais et mère de trois (grands) enfants.

Après quinze ans de vie en France, elle et sa famille ont fait le choix de venir s’installer au Japon pour permettre à leurs enfants de découvrir leur deuxième culture.

Mais avant l’arrivée au Japon, il y a eu une année de transition particulièrement intense : une maison à vendre en France, une autre à trouver à distance au Japon, du tri, des cartons… et une organisation familiale complexe.

Pendant plusieurs mois, la famille se retrouve éclatée entre la France et le Japon, au rythme des impératifs professionnels et scolaires de chacun.

Dans cet épisode, Stéphanie raconte les coulisses de son expatriation en famille et nous partage sa réalité de l’école japonaise : les fameux chapeaux d’écoliers japonais, l’importance accordée au collectif et au bien commun à l’école, le phénomène du juku (ces cours du soir qui prolongent la journée scolaire) et plus largement de la manière dont ses enfants s’adaptent au système scolaire japonais.

Cette conversation aborde aussi une facette plus intime de l’expatriation, car derrière le projet familial, il y a aussi une femme qui doit se réinventer. Stéphanie partage avec beaucoup de sincérité ce moment de bascule : passer d’une vie professionnelle intense à un quotidien soudainement très différent.

Cet épisode nous rappelle que s’expatrier en famille est souvent un projet commun, mais une fois sur place, chacun fait face à des défis différents.

Un témoignage précieux pour celles et ceux qui envisagent de vivre au Japon avec des enfants ou qui se demandent comment fonctionne l’école japonaise.

Je vous souhaite une bonne écoute.

Un podcast imaginé et animé par Julie Martin, depuis Tokyo.

À la fin de notre conversation, Stéphanie évoque aussi le podcast Écouter le Japon, disponible sur toutes les plateformes d’écoute.

Pour vous aider au quotidien, j’ai crée une Google Map avec toutes mes adresses préférées et les adresses testées et approuvées par mes invitées. Retrouvez la carte ici : https://www.google.com/maps/d/view?mid=1Wtq8vxxqhdtJrcoBHwqPUmGZ3-ZMDes&ehbc=2E312F

Pour ne rien manquer et retrouver les ressources de l’épisode, rendez-vous sur Instagram : @nouvellemere.lepodcast

Musique intro/outro : « Morning » -music-for-video (Pixabay Content License)

Episode enregistré le : 9 mars 2026