Podcast Expat.
Français dans le Monde (FDLM)30 octobre 202614 min

Du F majuscule au f minuscule : comprendre la francophonie avec Bertrand De Pétigny

Et si la francophonie, que vous croyez bien connaître, n’était pas du tout ce que vous imaginez ? Derrière ce mot familier se cache une réalité bien plus complexe, traversée par des tensions, des ambitions et des enjeux qui touchent directement les Français établis à l’étranger — et plus largement, tous ceux qui vivent en français hors de France.

Dans cet épisode, Gauthier Seys de La radio des Français dans le monde reçoit Bertrand De Pétigny, créateur et responsable de l’édition francophonie « Lepetitjournal.com », basé au Canada. Fort d’une longue expérience à l’international — notamment en Asie du Sud-Est — et d’une connaissance fine des réseaux francophones, Bertrand démêle ce que beaucoup confondent : la Francophonie institutionnelle, celle de l’OIF et de la diplomatie, et la francophonie du quotidien, celle que vivent des millions de personnes aux quatre coins du monde.

La conversation explore des questions qui dérangent autant qu’elles éclairent : la France est-elle vraiment le centre de la francophonie, ou s’agit-il d’une illusion ? Le Québec protège-t-il la langue française ou se referme-t-il sur lui-même ? Parler français à l’international, est-ce un atout économique ou un simple attachement affectif ? Et demain, face à l’intelligence artificielle dominée par des géants anglophones, que pèse le français ? Bertrand de Pétigny répond avec précision, sans nostalgie, en s’appuyant sur des exemples concrets — dont un projet né à Montréal qui pourrait bien changer la manière dont les contenus francophones existent sur le web.

► Podcast n°3024 (Octobre 2026)

Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez « FRANCAIS DANS LE MONDE »
Installez l’APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Français dans le Monde (FDLM)

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité12 Nov
Français dans le Monde (FDLM)
12 Nov · 12 min · Monde
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue12 Nov
Français dans le Monde (FDLM)
12 Nov · 10 min · Monde
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril12 Nov
Français dans le Monde (FDLM)
12 Nov · 11 min · Monde
Le Japon, un futur rétro ? Décryptage avec Pauline Bocquillon3 Nov
Français dans le Monde (FDLM)
3 Nov · 14 min · Monde
Un parcours inspirant au Cambodge avec Cendy Lacroix2 Nov
Français dans le Monde (FDLM)
2 Nov · 12 min · Monde
Comment vivre et défendre la francophonie au quotidien avec Yvan Honorat30 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
30 Oct · 15 min · Monde
Divorce, enlèvement d’enfant, violences intrafamiliales : naviguer le droit international avec Cécile Corso de FIJI29 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
29 Oct · 13 min · Monde
Les romans d’automne à dévorer, la sélection de Lireka, la librairie des expats29 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
29 Oct · 10 min · Monde
Qui suis-je ? Ecoutez les élèves & les professeurs de LyFEL se présenter sur COCORICO Radio29 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
29 Oct · 10 min · Monde
Nutrition et bien-être en expatriation : les secrets de Sophie Roussel29 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
29 Oct · 12 min · Monde
Après 32 ans en Amérique latine, Bertrand Dupont représente les Français au Sénat28 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
28 Oct · 16 min · Monde
Accident ferroviaire en Espagne : Infos pratiques pour les expats28 Oct
Français dans le Monde (FDLM)
28 Oct · 4 min · Monde
Monde

Dans la même thématique

La thématique ›
Vivre à… GENEVE12 Nov
Vivre à ...
12 Nov · 31 min · Monde
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.12 Nov
Girls in expat - Le podcast des femmes expatriées
12 Nov · 35 min · Monde
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)11 Nov
Grandir Bilingue
11 Nov · 36 min · Monde
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?10 Nov
Nomadiq - Comprendre et maîtriser ses finances quand on vit à l’étranger · Elisa Pretet
10 Nov · 65 min · Monde
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸10 Nov
Good Morning Voyageurs - Podcast Voyages et Expatriations · Nawelle Ajengui
10 Nov · 92 min · Monde
Cambodge – La fois où j’ai goûté et n’ai pas été dégoûtée – Cuisine cambodgienne, goût et dégoût, anecdotes de voyage10 Nov
Surprises Interculturelles - Anecdotes de voyage, diversité culturelle, interviews et expatriation
10 Nov · 9 min · Monde
Maternité en Inde : accoucher, devenir mère et transmettre deux cultures – Alizée (EP20 S2)10 Nov
Nouvelle ère, nouvelle mère - maternité à l’étranger & vie d’expat
10 Nov · 56 min · Monde
La gestion de l’interculturel en entreprise8 Nov
Vivre ailleurs · Philippe Pierre
8 Nov · 11 min · Monde
Faut-il parfois s’expatrier pour être soi-même?7 Nov
Vivre ailleurs · Julien Faliu
7 Nov · 7 min · Monde
Paul Charpentier, de la cordonnerie familiale à Dior, via l’Irlande, les États-Unis et la Chine5 Nov
Voix d'Expat · Paul Charpentier
5 Nov · 99 min · Monde
Vivre en AUSTRALIE4 Nov
Vivre à ...
4 Nov · 47 min · Monde
L’importance de s’assurer en PVT3 Nov
Changer d'horizon
3 Nov · 9 min · Monde
Du F majuscule au f minuscule : comprendre la francophonie avec Bertrand De PétignyFrançais dans le Monde (FDLM)
0:00
13:30