TLF 011 | Devenir artiste voix-off et partir vivre en Thailande

Pour ce onzième épisode du podcast de Traverser La Frontière nous accueillons Marion Bouquet, artiste voix-off en freelance et qui vit la moitié de l’année en Thaïlande.

C’est donc un métier assez atypique que j’ai décidé de vous présenter aujourd’hui avec Marion. Être une voix-off peut paraitre simple et « fun », mais il y a beaucoup de boulot derrière comme l’explique Marion, la nomade digitale de cet épisode.

Écoutez directement l’interview :

Ou téléchargez l’interview en mp3 (clic droit-enregistrer sous)

À propos de l’épisode #011
J’ai rencontré virtuellement Marion grâce à Anaïs (voir épisode #001), j’ai rapidement accroché à sa personnalité et son style de vie. Je suis d’ailleurs passé par ses services afin de faire la voix-off de l’intro du podcast et je trouve que le rendu est très bon !

Marion a décidé de vivre un petit peu différemment des autres, elle préfère vivre en Thaïlande, privilégiant sa qualité de vie au fait de gagner beaucoup d’argent. Elle préfère aussi travailler moins que « la normale », mais de façon plus efficace. Elle est enfin autodidacte et a appris son métier actuel en se formant toute seule et en apprenant au fur et à mesure. Chapeau !

Dans cet épisode nous parlons de son parcours, depuis ses études qui n’ont rien à voir avec son activité actuelle de voix-off, de sa vision de la vie, comment elle organise son emploi du temps de nomade digitale avec son activité de freelance ou encore ses conseils pour ceux qui souhaitent se lancer.

Découvrez la page avec toutes les ressources pour savoir comment devenir nomade digital.

Marion et sa passion des montagnes
Ce que vous allez apprendre dans cette interview avec Marion :

La ville thaïlandaise que Marion a choisie pour s’installer
Les études de Marion, qui n’ont rien à voir avec son métier actuel
La manière surprenante par laquelle Marion est arrivée en Thaïlande
Pourquoi Marion est tombée amoureuse de Chiang Mai lors de sa première visite
Le moment où Marion s’est rendu compte qu’elle pouvait travailler sur Internet
La première mission en ligne qu’a décrochée Marion sur odesk
L’objectif de Marion en terme de revenu mensuel avant de repartir vivre en Thaïlande
Comment Marion est tombée par hasard dans la voix-off
La formation qu’a suivie Marion pour apprendre la voix-off
Dans quel pays Marion a testé le mode de vie nomade en travaillant et voyageant
Ce que signifie la voix-off et les types de missions que fait Marion
Pourquoi le site Fiverr a permis de booster le nombre de clients de Marion
Le taux de commission que prennent les sites pour freelance
L’emploi du temps de Marion en tant que nomade digitale et où est-ce qu’elle travaille
Combien d’argent gagne Marion par mois avec son activité de voix-off
Le budget mensuel (très bas !) pour vivre à Chiang Mai
Comment Marion a aussi vécu en France avec son activité en ligne
Quelles sont les qualités nécessaires pour devenir voix-off selon Marion
Dans quels pays Marion a envie de vivre en 2015

Comment écouter cet épisode ?

Sur la plateforme iTunes
Téléchargement direct : clic droit, puis enregistrez sous
Écoute en ligne : dans le lecteur ci-dessous

Les liens de l’épisode :

Voicethatfrenchie.com, le site de Marion
Gavroche-Thailande.com
Couchsurfing.org
Odesk.com
Maxxivoice.com, la formation de Lorenzo Pancino
Elance.com
Fiverr.com
Logic Pro, logiciel de production audio
Neumann TLM 103, le micro qu’utilise Marion

Merci d’avoir écouté l’épisode #011 du podcast !
Merci d’avoir pris le temps d’écouter cet épisode du podcast de Traverser La Frontière. Si vous avez des suggestions ou des remarques sur l’épisode, laissez un commentaire un peu plus bas, j’écoute avec attention ce que vous me dites !

Si vous avez aimé l’épisode, je vous invite à le partager sur les réseaux sociaux grâce aux boutons à la fin de l’article. Merci !

Sachez que vous pouvez vous abonner au podcast directement sur iTunes pour recevoir les nouveaux épisodes.

Et enfin, si vous appréciez le contenu de ces interviews, n’hésitez pas à laisser un avis et une note à propos du podcast sur iTunes 🙂

– Michael
Retranscription de l’interview
Bonjour Marion

Salut, Michael, ça va ?

Ça va, et toi ?

Ça va super.

Est-ce que tu peux te présenter pour nos auditeurs, savoir ce que tu as fait et où tu es maintenant ?

Alors je m’appelle Marion Bouquet j’ai 27 ans et je vie en ce moment en Thaïlande. Je travaille donc comme voix off française et donc ça fait à peu près 4 mois que je suis là déjà, c’est ma quatrième fois à Chiang Mai en Thaïlande.

OK donc tu reviens à Chiang Mai régulièrement, c’est ça ?

Oui voilà, la première fois c’était en 2012, mais je ne travaillais pas encore en ligne, j’étais en voyage et je suis tombée amoureuse de la ville et du coup j’ai décidé de revenir et au fil des rencontres. Je me suis rendu compte qu’il y avait des gens qui travaillaient en ligne ici et qui étaient des digitaux nomades comme on les appelle, du coup ça m’a mis la puce à l’oreille. Donc voilà, moi aussi j’ai envie de travailler à mon compte en ligne et de pouvoir voyager et donc c’est comme ça que ça a commencé.

D’accord, on va revenir sur ça dans quelques minutes, juste pour comprendre ton parcours, est-ce que tu peux me dire ce que tu faisais en France ? Tu as fait des études ?

Oui, assez varié d’ailleurs, pour retracer le parcours vite fait, j’ai un bac en dessinateur maquettiste, donc j’ai fait des études en art en premier. Ensuite, j’ai étudié l’anglais à la fac pendant deux ans et pendant mes vacances, je partais, je faisais des séjours au Pair pour perfectionner la langue. Ensuite, j’ai pas mal voyagé, j’ai beaucoup voyagé, puisque ça, c’est ma première passion. Les voyages m’ont mené à reprendre mes études en fait donc j’ai fait un BTS tourisme et j’ai eu mon diplôme il y a presque trois ans que j’ai fait dans les hautes Alpes. Du coup c’est mon dernier stage tourisme qui m’a amenée à aller en Thaïlande donc j’ai choisi le faire en Thaïlande et c’est comme ça que j’ai découvert Chiang Mai. Et puis, le travail en ligne.

Donc tu as fait beaucoup de voyage avant et tu as fait un stage en Thaïlande au cours de tes études. Pourquoi as-tu décidé de partir en Thaïlande pour ce stage ? Comment as-tu trouvé ce stage ?

Au fait, je ne connaissais pas encore la Thaïlande, j’étais allé en Asie avant, j’étais d’ailleurs allé en Bali, en Indonésie et j’avais beaucoup aimé. Comme il s’agisait d’un stage, je voulais aller dans un pays où ça allait être facile où je savais que le tourisme était très développé et bien en lien avec mon BTS et en fait j’ai fait quelques recherches et j’ai vu qu’il y avait quelques, deux Français, un frère et une sœur qui géraient un resort avec une autre personne Thaïlandaise sur l’île de Koh Chang. J’ai proposé un projet que j’avais de développer un jardin thématique en fait pour fabriquer des produits naturels. Donc du coup, ils étaient motivés et j’ai passé trois semaines dans le resort au bord de la mer, c’était très sympa et on avait travaillé sur ce projet-là et après, j’avais dix jours de vacances et j’ai voulu aller à Chiang Mai.

Donc ton stage c’est dans un resort sur une île en Thaïlande au bord de la plage. Et ça, il y a pire.

Ah oui, c’est sûr qu’il y a pire, mais je ne peux pas me plaindre, j’ai passé un super stage

D’accord, et comment tu l’avais trouvé, ce stage ?

Je ne me rappelle plus du site, mais c’était un forum français pour la Thaïlande, désolé, je ne me rappelle plus du nom, mais j’avais fait des recherches là-dessus parce que souvent, ils postaient de petites offres de stage, de boulot de manager. C’est l’un des premiers qui apparait donc quand on tape “forum Thaïlande “ Je ne me rappelle toujours plus, parce que ça remonte à trop longtemps donc je ne me rappelle pas. OK, je me rappelle, c’est Gavroche Thaïlande…

D’accord, on mettra le lien sur le blog alors. Du coup, ce stage t’a plu, c’est ça ?

Oui, ça m’a plu, c’était très intéressant. C’était bien de travailler dans d’autre condition ailleurs qu’en France et de voir comment ça se passe là-bas. Ça nourrit notre culture au passage puisque pour moi c’était important et c’est aussi une des raisons pour lesquelles j’ai aussi choisi le BTS tourisme. Donc voilà, c’était une super expérience et encore plus avec la semaine à Chiang Mai qui a suivi.

Donc après ton stage tu as profité pour rester un peu plus longtemps et découvrir Chiang Mai. C’était la première fois que tu étais allé. C’est ça ?

Oui c’est ça.

Et qu’est-ce qui s’était passé quand tu y étais allé, tu as accroché direct ?

Oui, en fait quand je suis arrivée, je crois que c’était le lendemain, je suis arrivé le matin très tôt et le lendemain, je partais faire une méditation de cinq jours au temple de Doi Suthep qui était sur les grandes collines et petites montagnes qui entourent Chiang Mai. En fait c’était un truc que je voulais faire depuis un moment, j’avais réservé pour faire ma méditation de cinq jours et après il me restait trois ou quatre jours à passer à Chiang Mai. Et en fait, d’avoir commencé par la méditation et après d’être retourné en ville et d’avoir trois ou quatre jours qui me restaient, j’étais ouf, je n’aurai pas pu me sentir mieux en fait. C’était vraiment, ça m’a permis de vivre une superbe expérience à Chiang Mai.

J’ai rencontré des gens très sympas, l’État est adorable, tous les marchés, la nourriture, la culture, les temples, l’atmosphère, c’est une atmosphère très relaxe. C’est très dur de stresser dans cette ville en fait. On se rend compte qu’on ne peut être que détendu et voilà c’est une ville qui est assez grande, c’est la deuxième plus grande ville après Bangkok, mais on n’a pas du tout ce sentiment-là parce que la ville est très étalée et c’est entourée de petites montagnes et il y a plein de nature tout autour….