
Charlotte Courtois, conférencière en diversité culturelle et voix du podcast Surprises Interculturelles, raconte ses deux mois au Cambodge en 2012, en plein tour du monde, hébergée en couchsurfing dans un bar restaurant avec salle de cinéma. Elle y a goûté des sauterelles grillées mais n'a jamais pu se résoudre aux baby chickens, ces œufs fécondés dont l'embryon est déjà formé. De là, une question : pourquoi ce qui nous écœure est-il un délice ailleurs, et comment réagir quand on nous tend une spécialité locale ?
Ce que l’assiette des autres dit de nos filtres
Dans ce court épisode, Charlotte Courtois revient sur son séjour de deux mois au Cambodge en 2012, pendant la mousson. Elle raconte avoir goûté des sauterelles grillées, des asticots dans une tortilla au Mexique et une glace aux larves en Amazonie, mais avoir fixé deux limites : les cafards et les baby chickens, des œufs de poule ou de cane fécondés et cuits à la vapeur. Elle rappelle que la France a aussi ses mets déroutants, escargots, grenouilles, roquefort ou ortolans, et s’appuie sur les travaux du psychologue Paul Rozin, qui distinguent un dégoût protecteur, assez universel, d’un dégoût appris par l’éducation et la culture.
Pour aller plus loin
- Le site de Charlotte Courtois
- L’ONG Konstelacio
- Le compte Instagram du podcast
- Le profil LinkedIn de Charlotte Courtois
FAQ
Que sont les baby chickens que Charlotte Courtois n’a pas voulu goûter au Cambodge ?
Selon elle, c’est un plat traditionnel très répandu au Cambodge, désigné en anglais sous ce nom : un œuf de poule ou de cane, parfois de caille, fécondé et cuit à la vapeur, dont l’embryon est déjà formé quand on le mange. Elle en a fait l’une de ses deux limites non négociables, avec les cafards.
Comment réagir quand un hôte propose un plat qui dégoûte ?
Charlotte Courtois dit ne pas avoir de solution miracle. Son approche personnelle est de toujours au moins goûter, comme elle l’a fait avec le chocolat chaud au fromage fondu en Colombie. Elle invite chacun à trouver son propre équilibre entre dégoût, respect et politesse, et à se demander si son rejet ne tient pas d’un filtre culturel.
Retrouver également dans le podcast
Tous les épisodes ›
Espagne – La fois où j’ai appris le partage – Culture espagnole, tapas, amitié et différences culturelles
27 Oct
Tunisie/Bretagne – La fois où on a parlé « pipi caca » – Toilettes, hygiène, culture, voyage
13 Oct
[ITW] Roberto Garçon, journaliste et réalisateur de documentaires – Portrait d’explorateur, Amazonie, Mongolie, altérité
6 Oct
Canada – La fois où « pas mal » voulait dire « Good job » – évaluation, communication et anecdote interculturelle
29 Sep
Tunisie – La fois où j’ai inventé la générosité culturelle – hospitalité, culture tunisienne, anecdote culturelle
15 Sep
Colombie – La fois où j’ai posé LA question magique – anecdote interculturelle, cuisine et curiosité pour découvrir le monde
1 Sep
Mexique – La fois où j’ai été choquée – Culture Mexique, anniversaire, mordida et anecdotes culturelles
30 Juin
[ITW] Marie-Charlotte Danchin du podcast Crush nous parle d’amour interculturel – Amérique Latine, Alliances françaises, histoires d’amour
23 Juin
[REPLAY] Tunisie – La fois où j’ai fait un carton dans les souks – Marchandage, culture Tunisie, interculturel
16 Juin
[ITW] Miguel Angel Moratinos – Haut représentant de l’UNAOC, ancien ministre des Affaires Étrangères de l’Espagne – Paix et diplomatie
9 Juin
Afrique – La fois où Emmanuel Macron a intimé au public de se taire – Paternalisme, colonialisme et leadership au Sommet Africa Forward
19 Mai
Samoa Américaines – La fois où j’ai regardé les pieds des gens – Décence, hygiène, chaussures et anecdotes de voyage
5 Mai
L’impact des actes racistes en France sur les étrangers extra-communautaires
14 Nov
Marrakech à 3 heures de Paris : pourquoi c’est le bon endroit pour sa retraite avec Dalal Allaoui
13 Nov
Le français recule au Cambodge, mais David Choun en fait un levier d’opportunités
13 Nov
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité
12 Nov
Vivre à… GENEVE
12 Nov
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue
12 Nov
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril
12 Nov
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.
12 Nov
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
11 Nov
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?
10 Nov
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸
10 Nov
Maternité en Inde : accoucher, devenir mère et transmettre deux cultures – Alizée (EP20 S2)
10 Nov

