Le bilinguisme chez les enfants et les adultes : vos questions à Aodrenn Guyodo
Partir vivre a l’étranger, un rêve pour certain, un projet un peu fou, une opportunité ou même un besoin vital : les raisons de partir s’établir hors de France ne manquent pas. Mais si l’envie est bien là, un tel changement de vie entraine beaucoup de questions. Plusieurs fois par an, je vous invite à poser vos questions sur le profil instagram de French Expat, et de mon côté je vais chercher des réponses auprès d’experts reconnus.
Pour ce troisième épisode « expert », je suis allée tendre mon micro à Aodrenn Guyodo, orthophoniste française expatriée à Ottawa au Canada et créatrice du site 1Bulle2Langues. Parmi les spécialités d’Aodrenn, on retrouve le bilinguisme.
Les réfèrences de livres recommandées par Aodrenn Guyodo pour approfondir ce sujet sont les suivantes :
- Le défi des enfants bilingues, de Barbara Abdelilah-Bauer
- Le bilinguisme, un atout dans son jeu, de Agathe Tupula Kabola
Quelques exemples de questions auxquelles répond Aodrenn Guyodo :
- Est-il nécessaire de leur donner des cours intensifs de langue avant le départ ?
- Est-ce qu’il faut lui faire suivre des cours dans la langue du pays d’accueil
- On prépare un retour en France mais mes enfants ne parlent presque plus français. Je n’ai pas les moyens de les mettre dans une école américaine en France. Comment faire pour qu’ils puissent s’exprimer sans être mis à l’écart ?
- Comment transmettre 3 cultures et langues à son enfant sans l’asphyxier ?
Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast
Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux :
🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/
🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast
🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/
🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
Production :
🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle
🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief
Retrouver également dans le podcast
Tous les épisodes ›
Episode de fin : Tourner la page après plus de 400 épisodes, entre copines
9 Mar
Sept ans d’histoires et des centaines de voix … Le livre d’or du podcast
9 Mar
Felix Andrle (Colorado) : Être français aujourd’hui a mille visages
3 Mar
Clémentine Desseaux : De Paris à Miami en passant par New York ou l’histoire d’une femme qui s’est choisie
24 Fév
[A HAUTEUR D’ENFANTS] Chapitre 3 : Ils ont grandi à l’étranger, que leur reste-t-il de la France ?
17 Fév
[À HAUTEUR D’ENFANTS] Chapitre 2 : Trois sœurs et trois façons de vivre l’expatriation
10 Fév
[À HAUTEUR D’ENFANTS] Chapitre 1 : « Comme un alien sur Terre », Enora et Louane racontent leur grand départ
3 Fév
Être parent et vivre à l’étranger : comment protéger ses enfants en vivant hors de France ? Entretien avec Me Carvallo
27 Jan
Maxime Buathier (San Francisco) : « Je suis “femme de”, mais je veux devenir expatriée moi aussi »
20 Jan
Romain Louge (Buffalo, NY) : Ce que partir m’a permis d’entendre
13 Jan
Adrien Frier (Los Angeles) : Comprendre, expliquer, convaincre … vivre la diplomatie autour du monde
6 Jan
Laurie Técher (Colorado) : « Je voulais faire un choix pour nous, pas pour les autres »
16 Déc
L’impact des actes racistes en France sur les étrangers extra-communautaires
14 Nov
Marrakech à 3 heures de Paris : pourquoi c’est le bon endroit pour sa retraite avec Dalal Allaoui
13 Nov
Le français recule au Cambodge, mais David Choun en fait un levier d’opportunités
13 Nov
Expatriés, binationaux : anticiper le DELF B2 avant la demande de nationalité
12 Nov
Vivre à… GENEVE
12 Nov
70 ans d’Alliance française à Accra : Présentation avec Hélène Geneau-Okutue
12 Nov
50 000 Français au Portugal : les Lisboètes francophones autour de Victoria Abril
12 Nov
#26 MON ACCOUCHEMENT AUX PAYS-BAS.
12 Nov
Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
11 Nov
#35 Conjoint expatrié : comment préparer sa retraite quand on ne travaille pas ?
10 Nov
Nawelle Ajengui : de Paris à Brooklyn, une nouvelle vie à New York 🇺🇸
10 Nov
Cambodge – La fois où j’ai goûté et n’ai pas été dégoûtée – Cuisine cambodgienne, goût et dégoût, anecdotes de voyage
10 Nov
