Mais au fait … pourquoi on a un accent ? – entretien avec Jérôme Charvet

Parler anglais comme une vache espagnole … Une expression qui en dit long sur notre rapport à l’accent. Aujourd’hui, on parle d’un sujet universel, intime et parfois un peu sensible. On va parler d’accent, cet accent qu’on trimbale avec nous dès qu’on change de pays ou même de région, celui qu’on entend ou pas, celui qu’on garde, qu’on gomme, qu’on assume ou parfois qu’on travaille.

Mais au fait, c’est quoi un accent? C’est la façon dont notre langue maternelle ou notre environnement culturel va influencer notre manière de parler. Une autre langue, c’est un mélange de son d’intonation de rythme, une sorte de signature vocale. Et on peut avoir un accent, en parlant une langue étrangère, bien sûr, comme le fameux accent français, quand on parle anglais, mais aussi en parlant sa propre langue. On parle de l’accent québécois, l’accent marseillais, belge, voire suisse. C’est un marqueur d’origine d’identité, parfois même de classe sociale, souvent de fierté et parfois de gêne.

Alors est-ce qu’on peut vraiment perdre son accent ? Est-ce qu’on le travaille pour être mieux compris ou pour se faire accepter ? Et puis, est-ce que changer son accent, c’est aussi changer sa place dans le monde ? Pour répondre à toutes ces questions, French Expat reçoit aujourd’hui Jérôme Charvet, fondateur de The Accent Method une méthode de coaching vocal que nous avons eu la chance de tester pour vous.

Jérôme est arrivé à New York à l’âge de dix neuf ans, pensant en parler à un anglais impeccable. Il réalise très vite que son accent le trahit et parfois même le frêne. En tant qu’acteur, il décide de le travailler sérieusement pour ne pas rester cantonné au rôle du « French Guy« .

Et peu à peu, il affine une méthode concrète, efficace, qu’il utilise aujourd’hui pour accompagner des clients un peu partout dans le monde, dans leur parcours vocal en anglais. Ensemble aujourd’hui, on va donc parler de prononciation, de compréhension, de confiance en soi et aussi de cette petite voix intérieure qui, elle aussi, a parfois un accent.

Retrouvez Jérôme Charvet et ses techniques de coach vocal juste ici : https://www.theaccentmethod.com/

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.