Podcast Expat.
Raconte-moi New York12 novembre 202612 min

Série 1Photo 1Histoire – 2 – VJ Day in Times Square

L'histoire de la photographie du baiser de Times Square à New York en 1945

Le podcast Raconte-moi New York consacre le deuxième épisode de sa série 1Photo 1Histoire à V-J Day in Times Square, l'image d'Alfred Eisenstaedt prise le jour de la reddition du Japon. De la liesse de Manhattan en août 1945 à l'identification tardive du marin et de la jeune femme, le récit montre comment une photographie célébrée pour son romantisme est devenue, avec le témoignage de Greta Zimmer Friedman, le sujet d'un débat.

Le baiser de Times Square, de la liesse au débat

Dans ce deuxième épisode de sa série 1Photo 1Histoire, le podcast Raconte-moi New York raconte l’histoire de V-J Day in Times Square, la photographie d’un marin de l’US Navy qui embrasse une jeune femme vêtue de blanc au milieu de la foule new-yorkaise. « V-J » signifie Victory over Japan, la victoire sur le Japon. L’image est prise le 14 août 1945, jour de l’annonce de la reddition japonaise, à l’endroit où Broadway croise la 7e avenue, puis publiée le 27 août dans le magazine Life. Ce jour-là, selon le récit, près de 2 millions de personnes envahissent les rues de Manhattan et les enseignes lumineuses de Times Square sont rallumées pour la première fois depuis les restrictions de la guerre. L’auteur, Alfred Eisenstaedt, né en Prusse en 1898, a fui l’Allemagne nazie et émigré aux États-Unis en 1935 avant de devenir l’un des grands photographes de Life. Il dira de cette image qu’elle était la plus importante de sa carrière. L’épisode suit ensuite la longue enquête sur l’identité des deux protagonistes, jusqu’au livre The Kissing Sailor, paru en 2012, qui désigne George Mendonsa, marin de 22 ans originaire de Rhode Island, et Greta Zimmer Friedman, jeune immigrée autrichienne, assistante dentaire et non infirmière.

Le récit s’arrête sur le témoignage de Greta Zimmer Friedman : « Je n’ai pas choisi d’être embrassée. » Ce baiser entre deux inconnus, longtemps lu comme un symbole romantique, est devenu depuis les années 2010 le sujet de débats sur ce que montrent les images historiques.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • V-J Day in Times Square : la photographie d’Alfred Eisenstaedt, prise le 14 août 1945 et publiée le 27 août 1945 dans Life.
  • Alfred Eisenstaedt : photographe de Life, considéré dans l’épisode comme l’un des pionniers du photojournalisme moderne.
  • Victor Jorgensen : photographe de l’US Navy, auteur d’une seconde photographie du même baiser prise sous un autre angle.
  • Life : le magazine qui publie la photographie et lance en 1980 un appel à témoins pour identifier le couple.
  • The Kissing Sailor : le livre de Lawrence Verria et George Galdorisi, paru en 2012, qui identifie les deux protagonistes.
  • George Mendonsa : le marin en permission, âgé de 22 ans, originaire de Rhode Island.
  • Greta Zimmer Friedman : la jeune femme de la photographie, immigrée autrichienne et assistante dentaire.
  • Fiorello La Guardia : le maire de New York qui annonce officiellement la victoire.
  • Unconditional Surrender : la sculpture tirée de la photographie par l’Américain Seward Johnson en 2005, installée dans plusieurs villes américaines.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:53 : New York, ville photographiée, et le principe de la série
  • 00:01:34 : un marin, une jeune femme en blanc, une photographie devenue icône
  • 00:02:12 : le titre V-J Day in Times Square et la description de la scène
  • 00:02:55 : le 14 août 1945 à Times Square et la publication dans Life
  • 00:03:31 : la composition et les détails qui interpellent
  • 00:04:04 : la seconde photographie de Victor Jorgensen
  • 00:04:37 : la reddition du Japon et la ville en liesse
  • 00:05:08 : deux millions de personnes dans les rues et le parcours d’Alfred Eisenstaedt
  • 00:05:50 : le photographe dans la foule et le marin démonstratif
  • 00:06:20 : l’instant du déclenchement
  • 00:06:59 : des protagonistes restés inconnus pendant des décennies
  • 00:07:33 : l’appel à témoins de 1980 et le livre The Kissing Sailor
  • 00:08:10 : George Mendonsa et Greta Zimmer Friedman
  • 00:08:50 : deux versions du même baiser
  • 00:09:32 : une image reproduite partout et la sculpture Unconditional Surrender
  • 00:10:00 : un baiser imposé, une lecture qui change
  • 00:10:32 : les débats depuis les années 2010
  • 00:11:02 : baiser volé ou baiser passionné

FAQ

Qui a pris la photographie V-J Day in Times Square ?

La photographie est l’œuvre d’Alfred Eisenstaedt, photographe du magazine Life. Né en Prusse en 1898, il a fui l’Allemagne nazie et émigré aux États-Unis en 1935. Le 14 août 1945, il parcourait Times Square en photographiant tout ce qu’il voyait. Il dira plus tard que cette image était la plus importante de toute sa carrière.

Qui sont le marin et la jeune femme du baiser de Times Square ?

Selon le livre The Kissing Sailor, paru en 2012, il s’agit de George Mendonsa, marin en permission de 22 ans originaire de Rhode Island, et de Greta Zimmer Friedman, jeune immigrée autrichienne. Contrairement à la légende, elle n’était pas infirmière mais assistante dentaire. Ils ne se connaissaient pas.

Pourquoi la photo du baiser de Times Square fait-elle débat ?

Longtemps vue comme un symbole romantique de la paix retrouvée, l’image a changé de sens avec le témoignage de Greta Zimmer Friedman, qui a déclaré ne pas avoir choisi d’être embrassée. Depuis les années 2010, certains y voient la joie collective de la fin de la guerre, d’autres une époque où des comportements aujourd’hui jugés inacceptables étaient tolérés.

Quand et où la photographie a-t-elle été prise ?

La photographie a été prise le 14 août 1945 à Times Square, à New York, à l’endroit où Broadway croise la 7e avenue, près de la 45e rue. C’est le jour où le Japon annonce sa reddition. Elle est publiée le 27 août 1945 dans le magazine Life, au sein d’un reportage consacré aux célébrations de la victoire.

Série 1Photo 1Histoire – 2 – VJ Day in Times SquareRaconte-moi New York
0:00
11:50