#39 – REVENIR EN NORVÈGE APRÈS 11 ANS EN FRANCE, REGARDS CROISÉS ET LA LANGUE COMME IDENTITÉ (avec Silje, professeure de norvégien)
À 19 ans, Silje (@norskmedsilje) quitte Bergen pour passer une année à Montpellier. Elle restera finalement plus de dix ans en France.
Dans cet épisode, cette professeure de norvégien nous raconte la France vue de l’intérieur : les différences dans les repas, les relations sociales, l’administration, le travail et la parentalité. Elle revient aussi sur son retour en Norvège, qui l’a confrontée à une forme inattendue de solitude et aux difficultés que rencontrent beaucoup d’étrangers lorsqu’ils essaient de créer des liens à Oslo.
Nous parlons enfin de l’apprentissage du norvégien à l’âge adulte : la peur de faire des erreurs, le réflexe de revenir à l’anglais et les émotions que l’on attache parfois à la langue du pays où l’on vit.
Une conversation drôle, personnelle et nuancée sur la France, la Norvège, l’identité et le sentiment d’appartenance.
___
🎙️ Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège.
Un podcast sur l’expatriation, la culture, la famille, le travail et l’intégration dans les pays nordiques.
Animé par Lucie & Alban (c’est nous), installés à Oslo depuis 2018.
📺 Les épisodes sont aussi disponibles en vidéo sur notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@SouslesAurores
💌 Tu veux participer ou proposer un·e invité·e ?
Formulaire sur souslesaurores.com
ou écris-nous : contact@souslesaurores.com
📲 Rejoins les coulisses du podcast :
Instagram : https://www.instagram.com/souslesaurores
TikTok : https://www.tiktok.com/@souslesaurores
Facebook : https://www.facebook.com/souslesaurores
⭐ Si le podcast te plaît, une note sur ton application d’écoute aide beaucoup à faire découvrir ces histoires.
Retrouvez cette rencontre et d’autres parcours sur le site : https://www.souslesaurores.com/episodes/episode-39/
Regarder cet épisode sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=Q0hOeWxf2Tc
Sur YouTube, choisissez le doublage anglais et les sous-titres dans les réglages de la vidéo, selon les options disponibles.
Retrouver également dans le podcast
Tous les épisodes ›
#42 · 10 ANS ENSEMBLE : PLUS AMOUREUX OU MEILLEURE ÉQUIPE ? (à deux depuis Santorin)
6 Nov
#41 · CUISINIER EN NORVÈGE : AIMER SON MÉTIER SANS Y LAISSER SA SANTÉ (avec Antoine, chef et restaurateur à Rondo, Sandvika)
20 Oct
#40 – « ÊTRE UN GENTIL GARÇON NE SUFFIT PAS » : UNE CARRIÈRE AU BALLET NATIONAL DE NORVÈGE (avec Éric Viudès)
6 Oct
#38 – DE DUBLIN À BODØ : TOMBER AMOUREUSE D’UN PAYS… ET CONNAÎTRE SES LIMITES (avec Anaïs @oh_bonlevain)
1 Sep
#37 – (BONUS) SPÉCIAL ÉTÉ – 15 IDÉES REÇUES SUR LA VIE À L’ÉTRANGER
4 Août
SUMMER BREAK – Les codes invisibles pour s’intégrer en Norvège
22 Juil
SUMMER BREAK – Vivre au Svalbard, là où la Norvège devient extrême
7 Juil
#36 – ELLE A QUITTÉ SON V.I.E. POUR UNE VRAIE VIE, ELLE NOUS RACONTE POURQUOI (avec Ambre @ambrora)
23 Juin
Moment – Son premier soir à Oslo
16 Juin
#35 – PARTIR 6 MOIS EN NORVÈGE ET Y RESTER 45 ANS: AMOUR, CARRIÈRE ET VIE ENTRE DEUX PAYS (avec Christine à Stavanger)
9 Juin
Moment – Ce que l’expatriation te renvoie de toi-même
2 Juin
#34 – DE L’ÉTHIOPIE À LA NORVÈGE, CHANGER DE PAYS ET DE MÉTIER (avec Magalie, kinésiologue)
26 Mai
